2016年10月20日，淡水河谷發(fā)布第三季度生產(chǎn)報(bào)告。2016 年第三季度，淡水河谷鐵礦石產(chǎn)量達(dá)到9210萬(wàn)噸，較上季度和去年同期分別增加了530萬(wàn)噸和140萬(wàn)噸，這主要得益于：1）北部系統(tǒng)的礦山與工廠獲得更佳營(yíng)運(yùn)業(yè)績(jī)；2）Fazend?o礦啟用了新的破碎設(shè)備；3）南部和東南系統(tǒng)的生產(chǎn)力獲得提升。
　　本季度卡拉加斯產(chǎn)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的3870萬(wàn)噸，較上季度增加了220萬(wàn)噸，增幅為5.9%，這主要得益于上述北部系統(tǒng)礦山和工廠營(yíng)運(yùn)業(yè)績(jī)的提升。
　　本季度球團(tuán)礦產(chǎn)量達(dá)到1210萬(wàn)噸，較上季度增加了20.1%，與去年同期持平。這主要由于位于南部系統(tǒng)的 Fábrica 選礦廠恢復(fù)了生產(chǎn)，Vargem Grand 工廠和圖巴朗工廠群供應(yīng)能力獲得提升。本季度，圖巴朗八號(hào)工廠、圖巴朗三號(hào)工廠和Vargem Grand工廠均創(chuàng)下單季產(chǎn)量紀(jì)錄分別達(dá)到120萬(wàn)噸、180萬(wàn)噸和180萬(wàn)噸。
　　本季度鎳產(chǎn)量達(dá)到7.6萬(wàn)噸，較上季度減少了3.3%，但較去年同期增加了6.1%，主要原因是湯普森工廠、新喀里多尼亞工廠和薩德伯里精煉廠按計(jì)劃于本季度進(jìn)行了停產(chǎn)維護(hù)。昂薩布瑪工廠產(chǎn)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的6600噸。新喀里多尼亞工廠于8月創(chuàng)下單月產(chǎn)量紀(jì)錄，達(dá)到4000噸，隨后于9月實(shí)現(xiàn)單月產(chǎn)量3800噸，僅次于8月。
　　本季度銅產(chǎn)量創(chuàng)下歷史同期最高紀(jì)錄，達(dá)到11.14萬(wàn)噸，較上季度增加了4000噸，這主要得益于薩洛博工廠的達(dá)產(chǎn)，以及薩德伯里工廠產(chǎn)量的提升。薩洛博銅精礦共廠創(chuàng)下單季產(chǎn)量紀(jì)錄達(dá)到4.43萬(wàn)噸；薩洛博工廠還于9月創(chuàng)下單月產(chǎn)量紀(jì)錄，達(dá)到1.7萬(wàn)噸。
　　本季度，鎳精礦和銅精礦的副產(chǎn)品黃金的產(chǎn)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的11.8萬(wàn)盎司，這主要得益于薩德伯里工廠良好的營(yíng)運(yùn)業(yè)績(jī)，以及薩洛博工廠銅精礦產(chǎn)品中黃金含量的提升。
　　本季度煤炭產(chǎn)量為230萬(wàn)噸，較上季度和去年同期分別增長(zhǎng)了54.4%和13.2%，這主要得益于莫阿蒂澤二期工廠于8月投產(chǎn)后逐步達(dá)產(chǎn)，以及Carborough Downs工廠在經(jīng)歷了二季度的運(yùn)營(yíng)挑戰(zhàn)后重新恢復(fù)生產(chǎn)。
　　本季度，莫阿蒂澤工廠創(chuàng)下單季產(chǎn)量紀(jì)錄，達(dá)到 180 萬(wàn)噸，較上季度和去年同期分別增加了40.3%和32.8%，其中，冶金煤和動(dòng)力煤的產(chǎn)量均有增長(zhǎng)。莫阿蒂澤二期項(xiàng)目的逐步達(dá)產(chǎn)，將使淡水河谷在未來(lái)幾個(gè)季度里能夠不斷增加產(chǎn)量、降低成本。
　　本季度，磷礦石產(chǎn)量達(dá)到210萬(wàn)噸，磷酸一銨產(chǎn)量達(dá)到24.4萬(wàn)噸，過(guò)磷酸鈣產(chǎn)量達(dá)到49.5萬(wàn)噸，較上季度分別增加了14.5%、3.9%和9.0%，這主要得益于化肥工廠在經(jīng)歷了二季度的營(yíng)運(yùn)調(diào)整和停產(chǎn)維護(hù)后產(chǎn)量趨于平穩(wěn)。