中國交通進出口總公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2016-12-13在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:招標人計劃就蛇口工業區太子灣片區綜合開發項目郵輪母港工程岸電建設采購進行公開招標。
資金到位或資金來源落實情況:項目資金已落實。
項目已具備招標條件的說明:項目已具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0745-1640CCIEC130
招標項目名稱:招商局蛇口工業區太子灣片區綜合開發項目郵輪母港工程岸電建設項目采購
項目實施地點:中國廣東省
招標產品列表(主要設備):
序號 產品名稱 數量 簡要技術規格 備注
1 船舶岸電設備采購及安裝 1 項詳見技術規格書
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1）投標人須為在中華人民共和國境內注冊或在境外注冊，具有獨立法人資格的投標商，其在中國國內具有較強的技術支持和售后服務保障體系。
2）投標人須為主設備的生產商（提供相關資質證明）,具有生產4MVA及以上容量岸基供電系統設備的業績，以上投標人需要提供相關生產業績證明文件、營業執照或登記證書；
3） 近三年內（從招標公告發布之日起倒算）投標人必須有具有1個及以上中國境內的碼頭岸基供電系統的供貨或安裝業績（含正在實施的，以合同簽訂日期為準），且岸電設施系統容量不小于4MVA。投標時須提供合同（協議書）復印件、竣工驗收證明復印件（正在實施的不要求提供），以上資料的原件備查。
4) 本項目允許聯合體投標，聯合體責任主體須為岸基供電系統主設備的生產商，聯合體各方應簽署聯合體共同投標協議，明確約定各方擬承擔的工作和對招標人的連帶責任，連同投標文件一并提交招標人。聯合體各方不得在本項目中再以自己的名義單獨投標或者參加其他聯合體的投標，否則相關投標均無效；
5）投標人或投標聯合體須具有水運行業設計甲級及以上資質（需提供相關證明文件，包括但不限于資質證書、營業執照等），投標人對整個系統的設計、制造、安裝、調試、使用性能及售后服務完全負責。
6）投標人擬派項目經理的要求：項目經理需為投標人的正式員工，須具有碼頭岸基供電系統的實施業績。提供個人類似工程業績證明文件和社保證明（不少于6個月）。
7）投標人不得直接或間接地與招標人為采購本次招標的標的進行設計、編制規范和其他文件所委托的咨詢公司或其他附屬機構有任何關聯。只有在法律上和財務上獨立、合法運作并獨立于招標人和招標機構的投標人才能參加投標；
8）在三年（自招標公告之日起倒推)內與招標人有合同糾紛，或被索賠過的投標人的投標將被拒絕。
9）有下列情形之一的企業或者從業人員參與投標的將被拒絕：
①近3年內（從招標公告發布之日起倒算）投標人或者其法定代表人有行賄犯罪記錄的；
②近1年內（從截標之日起倒算）因串通投標、轉包、以他人名義投標或者違法分包等違法行為受到建設、交通或者財政部門行政處罰的；
③因違反工程質量、安全生產管理規定等原因被建設部門給予紅色警示且在警示期內的；
④拖欠工人工資被有關部門責令改正而未改正的；
⑤依法應當拒絕投標的其他情形。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2016-12-13
招標文件領購結束時間:2016-12-20
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層 中國交通進出口總公司
招標文件售價:￥2000/$290
其他說明:1、潛在投標人可在發售期間每個工作日09:00時至16:30時(北京時間)在中國交通進出口總公司購買招標文件，售后不退。 2、投標人可通過郵購方式獲取招標文件，若需郵購，請先發送郵件至：[email protected]或[email protected]
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2017-01-05 09:30
投標文件送達地點:中國交通進出口總公司602會議室。（北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層602會議室。）
開標地點:中國交通進出口總公司602會議室。（北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層602會議室。）
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:招商局蛇口工業區控股股份有限公司
地址:深圳市南山區蛇口興華路6號南海意庫3號樓
聯系人:朱翔峰
聯系方式:0755-26696410
招標代理機構:中國交通進出口總公司
地址:北京朝陽區建國路118號招商局大廈6層
聯系人:鄭小龍、楊寅超
聯系方式:010-56529777-792、799；郵箱：[email protected]或[email protected]
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣): 中國工商銀行北京商務中心區支行營業室
招標代理機構開戶銀行(美元): 中國銀行北京分行
賬號(人民幣):0200080609006501176
賬號(美元):322056025271
9、其他補充說明
其他補充說明:已領購招標文件的潛在投標人對招標文件（包括對招標文件澄清和修改的內容）有異議的，請務必在2016年12月23日13:30時（北京時間）前通過郵件或者傳真的方式向招標機構提出。
1、招標條件
項目概況:招標人計劃就蛇口工業區太子灣片區綜合開發項目郵輪母港工程岸電建設采購進行公開招標。
資金到位或資金來源落實情況:項目資金已落實。
項目已具備招標條件的說明:項目已具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0745-1640CCIEC130
招標項目名稱:招商局蛇口工業區太子灣片區綜合開發項目郵輪母港工程岸電建設項目采購
項目實施地點:中國廣東省
招標產品列表(主要設備):
序號 產品名稱 數量 簡要技術規格 備注
1 船舶岸電設備采購及安裝 1 項詳見技術規格書
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1）投標人須為在中華人民共和國境內注冊或在境外注冊，具有獨立法人資格的投標商，其在中國國內具有較強的技術支持和售后服務保障體系。
2）投標人須為主設備的生產商（提供相關資質證明）,具有生產4MVA及以上容量岸基供電系統設備的業績，以上投標人需要提供相關生產業績證明文件、營業執照或登記證書；
3） 近三年內（從招標公告發布之日起倒算）投標人必須有具有1個及以上中國境內的碼頭岸基供電系統的供貨或安裝業績（含正在實施的，以合同簽訂日期為準），且岸電設施系統容量不小于4MVA。投標時須提供合同（協議書）復印件、竣工驗收證明復印件（正在實施的不要求提供），以上資料的原件備查。
4) 本項目允許聯合體投標，聯合體責任主體須為岸基供電系統主設備的生產商，聯合體各方應簽署聯合體共同投標協議，明確約定各方擬承擔的工作和對招標人的連帶責任，連同投標文件一并提交招標人。聯合體各方不得在本項目中再以自己的名義單獨投標或者參加其他聯合體的投標，否則相關投標均無效；
5）投標人或投標聯合體須具有水運行業設計甲級及以上資質（需提供相關證明文件，包括但不限于資質證書、營業執照等），投標人對整個系統的設計、制造、安裝、調試、使用性能及售后服務完全負責。
6）投標人擬派項目經理的要求：項目經理需為投標人的正式員工，須具有碼頭岸基供電系統的實施業績。提供個人類似工程業績證明文件和社保證明（不少于6個月）。
7）投標人不得直接或間接地與招標人為采購本次招標的標的進行設計、編制規范和其他文件所委托的咨詢公司或其他附屬機構有任何關聯。只有在法律上和財務上獨立、合法運作并獨立于招標人和招標機構的投標人才能參加投標；
8）在三年（自招標公告之日起倒推)內與招標人有合同糾紛，或被索賠過的投標人的投標將被拒絕。
9）有下列情形之一的企業或者從業人員參與投標的將被拒絕：
①近3年內（從招標公告發布之日起倒算）投標人或者其法定代表人有行賄犯罪記錄的；
②近1年內（從截標之日起倒算）因串通投標、轉包、以他人名義投標或者違法分包等違法行為受到建設、交通或者財政部門行政處罰的；
③因違反工程質量、安全生產管理規定等原因被建設部門給予紅色警示且在警示期內的；
④拖欠工人工資被有關部門責令改正而未改正的；
⑤依法應當拒絕投標的其他情形。
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2016-12-13
招標文件領購結束時間:2016-12-20
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層 中國交通進出口總公司
招標文件售價:￥2000/$290
其他說明:1、潛在投標人可在發售期間每個工作日09:00時至16:30時(北京時間)在中國交通進出口總公司購買招標文件，售后不退。 2、投標人可通過郵購方式獲取招標文件，若需郵購，請先發送郵件至：[email protected]或[email protected]
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2017-01-05 09:30
投標文件送達地點:中國交通進出口總公司602會議室。（北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層602會議室。）
開標地點:中國交通進出口總公司602會議室。（北京市朝陽區建國路118號招商局大廈6層602會議室。）
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:招商局蛇口工業區控股股份有限公司
地址:深圳市南山區蛇口興華路6號南海意庫3號樓
聯系人:朱翔峰
聯系方式:0755-26696410
招標代理機構:中國交通進出口總公司
地址:北京朝陽區建國路118號招商局大廈6層
聯系人:鄭小龍、楊寅超
聯系方式:010-56529777-792、799；郵箱：[email protected]或[email protected]
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣): 中國工商銀行北京商務中心區支行營業室
招標代理機構開戶銀行(美元): 中國銀行北京分行
賬號(人民幣):0200080609006501176
賬號(美元):322056025271
9、其他補充說明
其他補充說明:已領購招標文件的潛在投標人對招標文件（包括對招標文件澄清和修改的內容）有異議的，請務必在2016年12月23日13:30時（北京時間）前通過郵件或者傳真的方式向招標機構提出。
