技術報告

“幸運洋”

AHTS

01、標的參數

02、特別說明

本次競拍標的船舶有優先購買權人。轉讓方與優先購買權人共同確認如下:

1)優先購買權人有權根據本次競拍的規則及相關規定向我司申請報名參拍，在競拍過程中將根據優先購買權人的意愿自主出價和行使優先購買權;

2)若優先購買權人在報名截止時間前未能完成本次競拍的報名手續，則其針對競拍標的船舶的優先購買權將自動失效并解除;

3)競拍結束后，若出現優先購買權人與其他任意參拍的競買人最終出價相同且均為最高出價人的情況，則優先購買權人將被確認為本次競拍最終且唯一的“買受人”；

4)競拍結束后，若優先購買權人不是最高出價人，則其針對競拍標的船舶的優先購買權將將自動失效并解除。

03、起拍價

起拍價:人民幣3880萬元

競拍保證金:人民幣400萬元（或美元60萬元）

04、競拍時間

2023年11月02日16:00至16:30(北京時間)

05、報名熱線

聞女士:+86 18058087023

高先生:+86 18058087033

郵箱:[email protected]

網址:www.shipbid.net

公司:浙江船舶交易市場有限公司

〖English Version〗

Technical Report

“XING YUN YANG”

AHTS

01、BIDDING OBJECT

02、SPECIFICATION

There is a Preemption Claimant to purchase the Vessel in this bidding.The Sellers and the Preemption Claimant have jointly confirmed as follows:

1)The Preemption Claimant has been entitled to participate in the bidding according to the rules and relevant regulations of this bidding activity and bid independently to exercise the right of preemption.

2)The right of preemption of purchase the Vessel shall be deemed as failed and terminated automatically if the Preemption Claimant has not finished application procedures of the bidding within the prescribed time.

3)After the successful bidding,the Preemption Claimant shall be determined as the Buyers if the Preemption Claimant offer the same highest price with the other bidder.

4)The right of preemption of purchase the Vessel shall be deemed as failed and terminated automatically if the Preemption Claimant has not offered the highest price.

03、STARTING PRICE

The starting price:RMB 38.8 million

The bidding deposit:RMB 4 million(or USD 0.6 million)

04、BIDDING TIME

16:00 to 16:30(Beijing time)on November 02nd,2023.

05、CONTACTS

Ms.Wen:+86 18058087023

Mr.Gao:+86 18058087033

E-mail:[email protected]

Web:www.shipbid.net

Zhejiang Shipping Exchange Co.,Ltd.

注：本文內容僅供參考，如與實際情況有差異，應以“拍船網”網站正式公告內容為準。