羅爾斯羅伊斯公司及其子公司W(wǎng)oodward Inc 公司已經(jīng)簽署了出售L’Orange GmbH及其在德國、美國和中國的相關(guān)業(yè)務(wù)部門協(xié)議。

 

　　該收購協(xié)議價值大約7億歐元（約合8.59億美元），該協(xié)議的簽訂為Woodward Inc 公司以與關(guān)鍵的用戶和長期穩(wěn)固的基本面、加強(qiáng)關(guān)系和增強(qiáng)其市場部門盈利能力投資市場和全面收購戰(zhàn)略的一部分。

 

　　據(jù)羅羅公司首席執(zhí)行官介紹，“該交易是建立在我們已經(jīng)在過去兩年簡化我們的業(yè)務(wù)的行動上的。L’Orange GmbH的剝離將有助于羅爾斯羅伊斯動力系統(tǒng)公司（Rolls-Royce Power Systems）集中精力與其他長期、高增長經(jīng)營和將資本用于拉動羅羅公司取得更大回報的核心技術(shù)和業(yè)務(wù)。”

 

　　除了為其他高、低速發(fā)動機(jī)公司提供服務(wù)外，L’Orange GmbH將給包括Rolls-Royce Power Systems公司、MTU Friedrichshafen和Bergen Engines公司在內(nèi)的世界上部分最大的專業(yè)柴油機(jī)制造公司提供服務(wù)。

 

　　該公司將被重新命名為Woodward L’Orange公司繼續(xù)運作并將與Woodward公司的工業(yè)部門整合。

 

　　此次收購將使Woodward公司成為一家工業(yè)發(fā)動機(jī)市場上發(fā)動機(jī)控制系統(tǒng)的主要技術(shù)和系統(tǒng)提供商。

 

　　L’Orange 公司將在未來的長期供給協(xié)議中保留MTU 發(fā)動機(jī)公司和Bergen發(fā)動機(jī)公司的重要合作伙伴和供應(yīng)商的地位，為期十五年。

 

　　今年1月份羅羅公司已經(jīng)確認(rèn)評估了其對L’Orange公司的戰(zhàn)略選擇。因為需要得到德國反壟斷當(dāng)局的許可，預(yù)計該交易將在2018年第二季度末完成。