項目名稱：陵水17-2氣田開發工程項目中控系統

招標編號：0704-1940JDCP0299/01

發標日期：2019年6月26日

1.中化建國際招標有限責任公司（以下簡稱：招標代理機構）受中海石油（中國）有限公司（以下簡稱：招標人）委托，現邀請投標人對下列貨物和服務提交密封投標：

資金到位或資金來源落實情況：已落實

項目已具備招標條件的說明：已具備

是否接受聯合體投標：不接受

項目概況：陵水17-2 氣田位于瓊東南盆地北部海域，水深為1220m-1560m。陵水17-2氣田主要包含一套水下生產系統、一座浮式平臺和海底管線。井流通過管匯直接輸送到浮式平臺處理。處理后的合格天然氣經增壓后通過18”的海管外輸接入至崖城13-1平臺到香港的海底管道；處理后的凝析油直接進入浮式平臺油艙儲存，定期船運外輸。

招標產品名稱：中控系統

數量：1套

簡要技術規格：

中控系統主要包括：1）過程控制系統（PCS）、緊急關斷系統（ESD）和火氣探測系統（F&G）。2）南山終端一套用于緊急關斷的小型安全儀表系統（SIS）。3）火氣探測/報警設備。

交貨計劃：

1)?中控系統

境內交貨：2020年2月12日到達中國山東省青島市買方指定地點；

境外交貨：2020年2月2日DAP中國山東省青島港,并且投標人應負責將貨物從到達的運輸工具上卸下。

2) DCS模擬器:2020年1月10日到達英國雷丁買方指定地點。

2.資格要求：

★是否接受代理商投標：不接受。

★投標人必須是PCS或ESD系統的制造商。

★投標人應為中控系統提供中國船級社（CCS）頒發的船用產品證書或美國船級社（ABS）頒發的設計接收證書（T2）。

★生活樓的火災和氣體探測/報警裝置（HD、SD、MFS、IU）應為可尋址類型，生活樓可尋址火災報警盤應滿足TüV 或EXIDA的SIL 2認證。

★火焰探測器、可燃氣探測器、氫氣探測器、H2S探測器、甲醇探測器、開路式氣體探測器和超聲波氣體探測器應滿足SIL2要求。

★投標人應在投標文件中提供相關證書（包括：質量管理體系證書、SIL證書、G3防腐證書或產品手冊、防爆證書和防護證書）。

★投標人應承諾“中控系統設備和火氣探測/報警在設備品牌制造廠生產”，同時承諾（境外制造商）提供產地證明，買方不接受貼牌產品。“品牌制造廠”指產品在制造商自有品牌的制造工廠生產。

★投標人為LS17-2半潛平臺提供的中控系統需同時具有業績1和業績2。

業績1：從2009年1月1日至截標日，投標人所提供的中控系統（PCS, ESD, FGS）必須具有至少兩套在海上油氣生產裝置（其中至少一套是海上浮式油氣生產裝置）上應用業績（合同簽署時間為業績時間）。投標人須提交有效的業績表和相關業績證明文件（1.合同復印件相關章節，和2.現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明或最終接受證書）。

業績2：從2009年1 月1 日至截標日，投標人所提供的火氣探測/報警設備(包括：火焰探頭，可燃氣探頭，氫氣探頭，煙探頭，熱探頭，聲光報警設備，手報報警站，棄平臺按鈕，可尋址火災報警控制盤和可燃氣體采樣系統) 必須具有至少在兩個新建海上油氣裝置項目上的應用業績（合同簽署時間為業績時間）。投標人須提交有效的業績表和相關業績證明文件（1.合同復印件相關章節，和2. 現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明或最終接受證書）。

業績證明文件必須至少體現以下內容：貨物名稱、供貨數量、設備所屬油氣生產裝置類型、合同簽署日期、現場調試報告或用戶使用證明或用戶驗收證明或最終接受證書。未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法驗證前述信息，均視為無效業績。

3. 有興趣的合格投標人可通過以下方式獲取招標文件：

從2019年6月26日開始至2019年7月3日止，在中國海油采辦業務管理與交易系統（https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/）購買招標文件（電子版）。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款至指定賬戶。在線支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或300美元（收款人：中化建國際招標有限責任公司，美元開戶行：交通銀行北京分行和平里支行，美元賬號：110060224146300007037，SWIFTCODE:COMMCNSHBJG），售后不退。

4. 投標文件遞交截止時間和地點：所有投標文件都應附有按規定提交的投標保證金，并于2019年7月17日11:00時（北京時間）前遞交至北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層305室。

5. 開標時間：定于2019年7月17日11:00時（北京時間）開標。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。 開標地點：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈3層305室。

6. 本次招標公告同時在機電產品招標投標電子交易平臺（www.chinabidding.com）上發布。

招標人：中海石油（中國）有限公司湛江分公司

地址： 廣東省湛江市坡頭區22號信箱

郵政編碼:524057

聯系人：鐘育彬

電話：+86-0759-3900267

郵箱：zhongyubin@cnooc.com.cn

招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司

地址：北京市東城區東直門外小街6號海油大廈4層

郵編：100027

聯系人：陳偲聰

聯系電話：86-10-84525975

郵箱：chensc2@cnooc.com.cn